O calor extremo na Austrália está reduzindo a produtividade e aumentando os riscos à saúde para os trabalhadores ao ar livre. Extreme heat in Australia is cutting productivity and raising health risks for outdoor workers.

O aumento das temperaturas na Austrália está cada vez mais perturbando a produtividade, especialmente durante eventos extremos de calor, com indústrias ao ar livre como agricultura, construção e mineração enfrentando eficiência reduzida e maiores riscos à saúde. Rising temperatures in Australia are increasingly disrupting productivity, especially during extreme heat events, with outdoor industries like agriculture, construction, and mining facing reduced efficiency and higher health risks. Os trabalhadores experimentam estresse térmico, levando a horas mais curtas, preocupações com segurança e perdas econômicas. Workers experience heat stress, leading to shorter hours, safety concerns, and economic losses. Enquanto o Aberto da Austrália destaca o impacto físico do calor sobre os atletas, o impacto mais amplo sobre o trabalho, a infraestrutura e a saúde pública ressalta a crescente urgência de medidas adaptativas, como horários de trabalho ajustados e sistemas de resfriamento aprimorados. While the Australian Open highlights the physical toll of heat on athletes, the broader impact on labor, infrastructure, and public health underscores growing urgency for adaptive measures such as adjusted work schedules and improved cooling systems.