O clima extremo de inverno interrompeu as entregas de propano no leste de Ontário e Maine, causando escassez, apesar dos acordos de reabastecimento automático. Extreme winter weather disrupted propane deliveries in eastern Ontario and Maine, causing shortages despite automatic refill agreements.

Residentes no leste de Ontário e Maine estão enfrentando falhas de entrega de propano durante condições extremas de inverno, com clientes relatando refils perdidos ou atrasados, apesar dos acordos automáticos, levando a níveis de combustível perigosamente baixos e dependência de aquecedores de espaço. Residents in eastern Ontario and Maine are facing propane delivery failures during extreme winter conditions, with customers reporting missed or delayed refills despite automatic agreements, leading to dangerously low fuel levels and reliance on space heaters. Propano Superior em Ontário citou alta demanda e problemas do sistema de sensores, enquanto Propano Suburbano em Maine negou a escassez de combustível e alegou que todas as perguntas foram resolvidas, embora os detalhes estivessem faltando. Superior Propane in Ontario cited high demand and sensor system issues, while Suburban Propane in Maine denied fuel shortages and claimed all inquiries were resolved, though details were lacking. As queixas ao procurador-geral do Maine aumentaram, com todos os casos de baixo consumo de combustível, mas não foram fornecidos detalhes sobre métodos de resolução. Complaints to Maine’s attorney general surged, with all low-fuel cases reportedly addressed, but no specifics on resolution methods were provided.