Um incêndio no condado de Yunlin, em Taiwan, queimou 1 hectare de floresta de bambu, foi extinto em 30 de janeiro e é suspeito de ser causado por humanos. A fire in Taiwan's Yunlin County burned 1 hectare of bamboo forest, was extinguished Jan. 30, and is suspected to be human-caused.

Um incêndio florestal na área de Shibi, no condado de Yunlin, queimou cerca de um hectare de floresta de bambu antes de ser extinto no início de 30 de janeiro, após um esforço noturno de mais de 30 funcionários. A forest fire in Yunlin County’s Shibi area burned about one hectare of bamboo forest before being extinguished early January 30 after an overnight effort by over 30 personnel. Relatado na noite de quinta-feira perto da Árvore Sagrada de Jiuxiong, o incêndio foi controlado às 4 da manhã, com calor residual detectado por varreduras infravermelhas que exigem pulverização contínua de água. Reported Thursday evening near the Jiuxiong Sacred Tree, the blaze was brought under control by 4 a.m., with residual heat detected by infrared scans requiring continued water spraying. Este é o segundo incêndio na região este mês, após um incêndio separado em 12 de janeiro que queimou oito hectares. This marks the second fire in the region this month, following a separate blaze on January 12 that burned eight hectares. A causa permanece desconhecida, mas funcionários e moradores suspeitam de atividade humana, possivelmente relacionada à temporada de colheita de brotos de bambu no inverno. The cause remains unknown, but officials and residents suspect human activity, possibly related to the winter bamboo shoot harvest season.