A Irlanda adverte contra todas as atividades aquáticas neste fim de semana de férias do Banco devido ao clima perigoso e às condições costeiras inseguras. Ireland warns against all water activities this Bank Holiday weekend due to hazardous weather and unsafe coastal conditions.

A Guarda Costeira Irlandesa, o RNLI e a Segurança da Água da Irlanda estão alertando o público para evitar todas as atividades aquáticas durante o fim de semana de férias do Banco devido a climas perigosos, incluindo ventos fortes, mares agitados, grandes ondas e aumento dos níveis de água. The Irish Coast Guard, RNLI, and Water Safety Ireland are warning the public to avoid all water activities during the Bank Holiday weekend due to dangerous weather, including strong winds, rough seas, large swells, and rising water levels. Os caminhos costeiros podem ser instáveis devido a danos causados por tempestades, e as condições podem mudar rapidamente, mesmo que os céus estejam claros. Coastal pathways may be unstable from storm damage, and conditions can change rapidly, even if skies are clear. As autoridades pedem que as pessoas fiquem longe da beira da água, verifiquem as previsões antes de sair e nunca nadem sozinhas. Authorities urge people to stay back from the water’s edge, check forecasts before heading out, and never swim alone. Se alguém estiver em perigo, ligue 112 ou 999 ou use o canal de rádio VHF 16 para entrar em contato com a Guarda Costeira. If someone is in distress, call 112 or 999, or use VHF radio channel 16 to contact the Coast Guard.