As hospitalizações por norovírus na Inglaterra atingiram um recorde no final de janeiro de 2026, forçando o NHS. Norovirus hospitalizations in England hit a record high in late January 2026, straining the NHS.

As internações hospitalares por norovírus na Inglaterra atingiram um recorde de inverno no final de janeiro de 2026, com uma média de 950 pacientes por dia - um aumento de 15% em relação à semana anterior e superior aos níveis do ano passado - afetando principalmente adultos com 65 anos ou mais e crianças com menos de cinco anos. Norovirus hospital admissions in England reached a record winter high in late January 2026, with an average of 950 patients per day—up 15% from the previous week and exceeding last year’s levels—primarily affecting adults 65 and over and children under five. Enquanto as hospitalizações por gripe caíram para o seu ponto mais baixo em quase dois meses, o NHS permanece sob pressão sustentada devido à alta ocupação da cama, mais de 14.000 descargas atrasadas e surtos em andamento em hospitais. While flu hospitalizations dropped to their lowest point in nearly two months, the NHS remains under sustained pressure due to high bed occupancy, over 14,000 delayed discharges, and ongoing outbreaks in hospitals. As autoridades de saúde enfatizam que a lavagem das mãos com água e sabão e o uso de produtos de limpeza à base de água sanitária são essenciais para parar o vírus, pois os géis de álcool são ineficazes. Health officials emphasize that handwashing with soap and water and using bleach-based cleaners are essential to stop the virus, as alcohol gels are ineffective. Apesar das melhorias nas transferências de ambulâncias e dos esforços de vacinação, especialistas alertam que o sistema permanece próximo do ponto de ruptura, ressaltando a necessidade de um melhor planejamento a longo prazo. Despite improvements in ambulance handovers and vaccination efforts, experts warn the system remains near breaking point, underscoring the need for better long-term planning.