Os laços EUA-Reino Unido se sobrepõem às políticas de Trump, disputas da OTAN e visões diferentes sobre a ordem global. U.S.-UK ties strain over Trump’s 'America First' policies, NATO disputes, and differing views on global order.

A "relação especial" entre o Reino Unido e os EUA está sob tensão devido às crescentes diferenças políticas, particularmente quando os EUA sob o presidente Trump enfatizam "América em primeiro lugar", rejeitando instituições multilaterais e favorecendo ações unilaterais. The UK-U.S. "special relationship" is under strain due to growing policy differences, particularly as the U.S. under President Trump emphasizes "America First," rejecting multilateral institutions and favoring unilateral action. O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, criticou as observações de Trump da OTAN como insultantes, destacando uma brecha sobre a ordem global, com o Reino Unido comprometido com um sistema baseado em regras e a OTAN como central para sua segurança. British Prime Minister Keir Starmer criticized Trump’s NATO remarks as insulting, highlighting a rift over global order, with the UK committed to a rules-based system and NATO as central to its security. Enquanto ambas as nações mantêm a cooperação de defesa e inteligência, visões divergentes sobre comércio, Ucrânia e obrigações de aliança criaram atrito. While both nations maintain defense and intelligence cooperation, divergent views on trade, Ukraine, and alliance obligations have created friction. O Reino Unido, apesar da capacidade militar reduzida, depende de defesa coletiva e instituições internacionais, resistindo à pressão unilateral dos EUA. The UK, despite reduced military capacity, relies on collective defense and international institutions, resisting unilateral U.S. pressure. Os esforços diplomáticos têm aliviado as tensões temporariamente, mas divergências fundamentais permanecem, sinalizando uma mudança da intimidade histórica para uma aliança mais transacional e tensa. Diplomatic efforts have eased tensions temporarily, but fundamental disagreements remain, signaling a shift from historic intimacy to a more transactional, strained alliance.