Os aerossóis vape envelhecidos em ambientes internos produzem partículas nocivas com metais e radicais livres, especialmente quando expostos ao ozônio e ao fluido pulmonar, potencialmente piorando as condições respiratórias, como asma e DPOC. Aged vape aerosols indoors produce harmful particles with metals and free radicals, especially when exposed to ozone and lung fluid, potentially worsening respiratory conditions like asthma and COPD.

Um novo estudo descobriu que os aerossóis vape envelhecidos deixados dentro de casa podem produzir partículas ultrafinas nocivas contendo metais e radicais reativos, especialmente quando expostos ao ozônio e ao fluido pulmonar. A new study finds that aged vape aerosols left indoors can produce harmful ultrafine particles containing metals and reactive radicals, especially when exposed to ozone and lung fluid. Essas partículas, que se formam ao longo do tempo, geram 100 vezes mais radicais livres por unidade de peso do que partículas maiores e podem danificar o tecido pulmonar, representando maiores riscos para aqueles com asma ou DPOC. These particles, which form over time, generate 100 times more free radicals per unit weight than larger particles and may damage lung tissue, posing greater risks to those with asthma or COPD. Embora conduzidas em laboratório com e-líquidos simplificados, as descobertas sugerem que a exposição ao vapor de segunda mão – particularmente prolongada – pode prejudicar a saúde respiratória, levando a pedidos de mais pesquisa do mundo real e conscientização pública. Though conducted in a lab with simplified e-liquids, the findings suggest secondhand vape exposure—particularly prolonged—could harm respiratory health, prompting calls for more real-world research and public awareness.