A oposição indígena ameaça o oleoduto de betume de Alberta devido à falta de consentimento dos grupos afetados das Primeiras Nações e Métis. Indigenous opposition threatens Alberta’s bitumen pipeline due to lack of consent from affected First Nations and Métis groups.

A oposição indígena poderia descarrilar o gasoduto de betume proposto por Alberta, já que o consentimento dos grupos afetados das Primeiras Nações e Métis é cada vez mais crítico para a aprovação do projeto. Indigenous opposition could derail Alberta’s proposed bitumen pipeline, as consent from affected First Nations and Métis groups is increasingly critical for project approval. Sem o apoio deles, os desenvolvedores enfrentam desafios legais, atrasos regulatórios e dificuldade em garantir financiamento, apesar da importância econômica e energética do projeto. Without their support, developers face legal challenges, regulatory delays, and difficulty securing financing, despite the project’s economic and energy significance. Obrigações legais e éticas crescentes de consultar comunidades indígenas significam que sua contribuição é agora um fator decisivo nas principais decisões de infraestrutura. Growing legal and ethical obligations to consult Indigenous communities mean their input is now a decisive factor in major infrastructure decisions.