Israel enfrenta escassez de GLP devido à refinaria danificada, reservas baixas e limites de importação, ameaçando o fornecimento de inverno. Israel faces LPG shortages due to damaged refinery, low reserves, and import limits, threatening winter supply.

Israel enfrenta riscos crescentes de escassez de gás liquefeito de petróleo apesar das alegações do governo de fornecimento estável, devido a reservas de emergência criticamente baixas e danos contínuos à refinaria de Bazan em Haifa de um ataque com mísseis iranianos em junho de 2025. Israel faces rising risks of liquefied petroleum gas shortages despite government claims of stable supply, due to critically low emergency reserves and ongoing damage to the Bazan refinery in Haifa from an Iranian missile strike in June 2025. Embora novas importações estejam chegando, os líderes da indústria alertam que as pressões de oferta estão aumentando, especialmente à medida que a demanda de inverno aumenta. Though new imports are arriving, industry leaders warn supply pressures are mounting, especially as winter demand increases. As empresas de alimentos, agricultura e manufatura estão lutando, com os consumidores privados provavelmente sendo os últimos na fila durante a escassez. Businesses in food, agriculture, and manufacturing are struggling, with private consumers likely to be last in line during shortages. Capacidade limitada de importação, infraestrutura desatualizada e anos de confiança em substituições rápidas de importação expuseram vulnerabilidades sistêmicas no sistema de GLP de Israel. Limited import capacity, outdated infrastructure, and years of relying on quick import replacements have exposed systemic vulnerabilities in Israel’s LPG system.