Um juiz deve decidir até segunda-feira se o recém-nomeado membro do conselho Schenectady Justin Chaires pode assumir o cargo, interrompendo as operações da cidade devido a uma disputa legal. A judge must decide by Monday whether newly appointed Schenectady council member Justin Chaires can take office, halting city operations due to a legal dispute.

Um juiz Schenectady deve decidir até segunda-feira de manhã se deve levantar uma ordem de restrição temporária bloqueando o recém-nomeado membro do conselho da cidade, Justin Chaires, de servir. A Schenectady judge is set to rule by Monday morning on whether to lift a temporary restraining order blocking newly appointed city council member Justin Chaires from serving. A disputa decorre de uma ação judicial do prefeito Gary McCarthy, que desafiou a nomeação de presidentes do conselho para preencher um assento desocupado por Joseph Mancini, alegando que violou a lei da cidade. The dispute stems from a lawsuit by Mayor Gary McCarthy, who challenged the council’s appointment of Chaires to fill a seat vacated by Joseph Mancini, claiming it violated city law. O conselho aprovou Chaires em dezembro, anulando o veto de McCarthy, mas um juiz emitiu uma ordem de restrição para impedi-lo de servir, citando danos potenciais às operações da cidade. The council approved Chaires in December, overriding McCarthy’s veto, but a judge issued a restraining order to prevent him from serving, citing potential harm to city operations. O conselho permanece sem saída com apenas cinco membros, incapaz de manter um quórum ou eleger um novo presidente, interrompendo os negócios da cidade. The council remains deadlocked with only five members, unable to hold a quorum or elect a new president, halting city business. A decisão do juiz determinará se os presidentes podem começar a servir antes da eleição de novembro de 2026. The judge’s decision will determine whether Chaires can begin serving ahead of the November 2026 election.