Uma grande tempestade de neve atingiu Owen Sound, provocando esforços de limpeza generalizados e interrupções de viagens. A major snowstorm hit Owen Sound, triggering widespread cleanup efforts and travel disruptions.

Uma grande tempestade de neve atingiu o centro da cidade de Owen Sound, levando a uma operação de limpeza de neve em grande escala. A major snowstorm hit downtown Owen Sound, prompting a large-scale city snow-clearing operation. A queda de neve criou condições de viagem perigosas, interrompendo o trânsito e as atividades diárias. Heavy snowfall created hazardous travel conditions, disrupting transit and daily activities. As tripulações usavam arados, caminhões de sal e sopradores de neve para limpar estradas e calçadas, priorizando rotas de emergência e áreas de alto tráfego. Crews used plows, salt trucks, and snow blowers to clear roads and sidewalks, prioritizing emergency routes and high-traffic areas. Não foram relatados incidentes ou ferimentos graves, mas os moradores notaram atrasos e gelo persistente. No major incidents or injuries were reported, but residents noted delays and lingering ice. A cidade pediu cautela e estendeu os esforços de limpeza para o dia seguinte, enquanto monitorava a possibilidade de neve adicional. The city urged caution and extended cleanup efforts into the next day, while monitoring for potential additional snow. Funcionários destacaram a preparação, embora alguns moradores tenham levantado preocupações sobre a pressão sobre os recursos e as necessidades de infraestrutura. Officials highlighted preparedness, though some residents raised concerns about strain on resources and infrastructure needs.