Dois pequenos terremotos atingiram perto de Dublin, Califórnia, sem danos ou ferimentos relatados. A pair of small earthquakes hit near Dublin, California, with no damage or injuries reported.

Um terremoto de magnitude 3,4 atingiu perto de Dublin, na região de East Bay, na Califórnia, na manhã de sexta-feira, seguido por um terremoto de magnitude 3,1 ao norte da cidade mais tarde naquele dia. A 3.4-magnitude earthquake struck near Dublin in California’s East Bay region on Friday morning, followed by a 3.1-magnitude quake north of the city later that day. Ambos os terremotos foram menores, sem relatos imediatos de danos ou lesões. Both quakes were minor, with no immediate reports of damage or injuries. O Serviço Geológico dos EUA está monitorando a atividade, já que a região permanece próxima de várias linhas de falha ativas. The U.S. Geological Survey is monitoring the activity, as the region remains near several active fault lines. As atualizações são esperadas à medida que mais informações se tornam disponíveis. Updates are expected as more information becomes available.