Uma petição do Reino Unido para licença menstrual remunerada, apoiada por mais de 100.000 assinaturas, está sob revisão após o diagnóstico de endometriose de uma mulher após anos de dor descartada. A UK petition for paid menstrual leave, backed by 100,000+ signatures, is under review after a woman’s endometriosis diagnosis following years of dismissed pain.

Sophie Buchan, diagnosticada com endometriose em 2025 após 11 anos de dor implacável e demissão médica, compartilha como os médicos repetidamente lhe disseram que ela estava fingindo sintomas ou sugeriram que a gravidez a curaria, apesar da condição muitas vezes causar infertilidade. Sophie Buchan, diagnosed with endometriosis in 2025 after 11 years of unrelenting pain and medical dismissal, shares how doctors repeatedly told her she was faking symptoms or suggested pregnancy would cure her, despite the condition often causing infertility. Sua jornada, marcada pelo ceticismo, tratamentos ineficazes e múltiplas varreduras negativas, reflete uma questão sistêmica mais ampla em que a dor crônica das mulheres é minimizada. Her journey, marked by skepticism, ineffective treatments, and multiple negative scans, reflects a broader systemic issue where women’s chronic pain is minimized. Uma petição do Reino Unido para a licença menstrual paga estatutária, apoiada por mais de 100.000 assinaturas, está agora sob revisão parlamentar, com o objetivo de fornecer até três dias de licença mensal remunerada para aqueles com endometriose e condições semelhantes, modelados em uma lei portuguesa de 2025. A UK petition for statutory paid menstrual leave, backed by over 100,000 signatures, is now under parliamentary review, aiming to provide up to three days of paid leave monthly for those with endometriosis and similar conditions, modeled on a 2025 Portuguese law.