Lucro fraco e inflação alimentaram a volatilidade do mercado, sem direção clara, apesar dos recordes. Weak earnings and inflation fueled market volatility, with no clear direction despite record highs.

Os mercados financeiros foram voláteis nesta semana, apesar dos recordes anteriores dos EUA, com ganhos fracos de grandes empresas como Microsoft e investidores não resolvidos da SAP. Financial markets were volatile this week despite earlier U.S. record highs, as weak earnings from major firms like Microsoft and SAP unsettled investors. A inflação persistente dos EUA e as fortes oscilações em commodities e moedas aumentaram a incerteza, sem uma direção clara do mercado. Persistent U.S. inflation and sharp swings in commodities and currencies added to uncertainty, with no clear market direction. A próxima nomeação de Kevin Warsh como presidente da Reserva Federal pode trazer estabilidade, mas a clareza do mercado permanece limitada em meio à temporada de ganhos em curso. The upcoming appointment of Kevin Warsh as Federal Reserve chair may bring stability, but market clarity remains limited amid ongoing earnings season. Os desempenhos regionais variaram amplamente, com ganhos em alguns setores e ações compensados por perdas acentuadas em outros lugares em índices globais. Regional performances varied widely, with gains in some sectors and stocks offset by steep losses elsewhere across global indices.