Um joalheiro de Richmond foi assaltado em 31 de janeiro depois que suspeitos quebraram a janela da frente; a polícia investiga, sem prisões feitas. A Richmond jeweller was burglarized Jan. 31 after suspects smashed the front window; police investigate, no arrests made.

Os joalheiros da família Gregory & Co., em Paved Court, Richmond, foram assaltados por volta das 22h34 de 31 de janeiro de 2026, depois que suspeitos quebraram a janela da frente e roubaram vários itens. A family-run jewellers, Gregory & Co., in Paved Court, Richmond, was burglarized around 10:34 p.m. on January 31, 2026, after suspects smashed the front window and stole multiple items. A Polícia Metropolitana confirmou um roubo agravado e iniciou uma investigação, pedindo que as testemunhas os contatassem usando a referência de caso CAD 2478/31Jan ou anonimamente via Crimestoppers. The Metropolitan Police confirmed an aggravated burglary and launched an investigation, urging witnesses to contact them using case reference CAD 2478/31Jan or anonymously via Crimestoppers. Todos os itens do cliente estavam seguros em cofres, e a loja espera reabrir no final da semana. All customer items were secure in safes, and the store expects to reopen later in the week. A comunidade ofereceu apoio e não foram feitas prisões. The community has offered support, and no arrests have been made.