Um feixe de aço caiu a 50 pés em Madison, ferindo um trabalhador criticamente e prendendo outro, que foi resgatado. A steel beam fell 50 feet in Madison, injuring one worker critically and trapping another, who was rescued.

Um trabalhador da construção em Madison, Wisconsin, está em estado crítico depois que uma viga de aço de 20.000 a 30.000 libras caiu cerca de 15 metros de uma grua no sábado de manhã na interseção das ruas State e Fairchild por volta das 9h30. A construction worker in Madison, Wisconsin, is in critical condition after a 20,000- to 30,000-pound steel beam fell about 50 feet from a crane on Saturday morning at the intersection of State and Fairchild Streets around 9:30 a.m. O feixe caiu por vários subníveis, ferindo um trabalhador que caiu junto. The beam dropped through multiple sublevels, injuring one worker who fell with it. Outro trabalhador ficou temporariamente preso acima do local, mas foi salvo usando um método de cesta pela equipe de resgate urbano pesado do Departamento de Bombeiros de Madison. Another worker was temporarily stranded above the site but was safely rescued using a basket method by the Madison Fire Department’s Heavy Urban Rescue Team. Não foram reportadas outras lesões. No other injuries were reported. A causa do incidente está sob investigação. The cause of the incident is under investigation.