Um menino de 16 anos foi hospitalizado com ferimentos faciais em um ataque de pé-de-cabra em um estacionamento em Ahoghill em 31 de janeiro de 2026, levando à prisão de um homem na faixa dos 40 anos. A 16-year-old boy was hospitalized with facial injuries in a crowbar attack at a car park in Ahoghill on January 31, 2026, leading to the arrest of a man in his 40s.

Um garoto de 16 anos foi hospitalizado com ferimentos faciais após ser atacado com um objeto contundente, acreditado ser um pé de cabra, por um homem mascarado em um estacionamento no The Diamond, em Ahoghill, Condado de Antrim, em 31 de janeiro de 2026, por volta das 20h50. A 16-year-old boy was hospitalized with facial injuries after being attacked with a blunt object, believed to be a crowbar, by a masked man in a car park at The Diamond in Ahoghill, County Antrim, on January 31, 2026, around 8:50 p.m. O suspeito fugiu do local, mas a polícia prendeu um homem na casa dos 40 anos. The suspect fled the scene, but police have arrested a man in his 40s. As autoridades estão pedindo às testemunhas ou a qualquer pessoa com informações que entre em contato com o PSNI no 101, referenciando o caso número 1397 31/01/26. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the PSNI on 101, referencing case number 1397 31/01/26. A vítima ficou chocada e traumatizada. The victim was left shocked and traumatized. A investigação está em andamento. The investigation is ongoing.