O número de aves aquáticas invernais da Irlanda caiu 30% em 30 anos devido às mudanças climáticas, perda de habitat e doenças, com algumas espécies quase desaparecidas. Ireland’s wintering waterbird numbers dropped 30% in 30 years due to climate change, habitat loss, and disease, with some species nearly gone.

A população de aves aquáticas invernais da Irlanda diminuiu cerca de um terço nos últimos 30 anos, com espécies como o Cisne de Bewick quase desaparecendo, de acordo com um novo relatório. Ireland’s wintering waterbird population has declined by about one-third over the past 30 years, with species like the Bewick’s Swan nearly vanished, according to a new report. Mudanças climáticas, perda de habitat, gripe aviária, caça e distúrbios humanos são fatores-chave. Climate change, habitat loss, avian flu, hunting, and human disturbance are key drivers. Enquanto 18 das 63 espécies monitoradas, incluindo gansos-de-barraca e cisnes-de-gato, estão aumentando, muitas outras, como o pochard e o curlew, estão diminuindo acentuadamente. While 18 of 63 monitored species, including barnacle geese and whooper swans, are increasing, many others, such as pochard and curlew, are declining sharply. Dados de 1.200 voluntários coletados pela BirdWatch Ireland e pelo National Parks and Wildlife Service destacam a necessidade de proteção de zonas úmidas e ações públicas, como manter cães presos para proteger aves migratórias. Data from 1,200 volunteers collected by BirdWatch Ireland and the National Parks and Wildlife Service highlights the need for wetland protection and public actions like keeping dogs leashed to safeguard migratory birds.