Em 31 de janeiro de 2026, bombeiros do condado de Prince William resgataram um homem e seu cão de uma colina gelada em Dumfries depois que eles deslizaram e ficaram presos. On Jan. 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog from an icy hill in Dumfries after they slid and became stranded.

Em 31 de janeiro de 2026, bombeiros do condado de Prince William resgataram um homem e seu cão, Lyla, de uma colina gelada no Hudson River Court, em Dumfries, depois que eles deslizaram pela encosta e ficaram presos. On January 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog, Lyla, from an icy hill on Hudson River Court in Dumfries after they slid down the slope and became stranded. O homem tentou recuperar seu cão quando ambos estavam presos na inclinação íngreme e gelada. The man attempted to retrieve his dog when both were stuck on the steep, icy incline. Respondendo com equipamento especializado de resgate por corda, as tripulações extraíram ambos com segurança sem ferimentos. Responding with specialized rope rescue equipment, crews safely extracted both without injuries. O incidente foi uma das várias emergências relacionadas ao clima naquele dia, já que as condições de gelo de uma recente tempestade de inverno continuaram a representar riscos em toda a região. The incident was one of several weather-related emergencies that day, as icy conditions from a recent winter storm continued to pose risks across the region. Isto seguiu um resgate de cães semelhante apenas alguns dias antes, ressaltando os perigos em curso do clima perigoso de inverno. This followed a similar dog rescue just days earlier, underscoring ongoing dangers from hazardous winter weather.