Lord Mandelson renunciou ao Partido Trabalhista para evitar constrangimento depois que documentos dos EUA mostraram que Epstein doou US $ 75 mil para contas ligadas a ele, que ele negou ter recebido. Lord Mandelson resigned from Labour to avoid embarrassment after U.S. documents showed Epstein donated $75,000 to accounts linked to him, which he denied receiving.

Lord Peter Mandelson renunciou ao Partido Trabalhista para evitar mais constrangimento depois que documentos do Departamento de Justiça dos EUA revelaram que Jeffrey Epstein fez três pagamentos de US $ 25.000 para contas ligadas a Mandelson em 2003 e 2004. Lord Peter Mandelson has resigned from the Labour Party to avoid further embarrassment after U.S. Justice Department documents revealed Jeffrey Epstein made three $25,000 payments to accounts linked to Mandelson in 2003 and 2004. Mandelson, que foi demitido como embaixador do Reino Unido nos EUA em 2025 por seus laços com Epstein, negou receber os fundos, afirmando que não tem memória ou registro deles, e chamou as alegações de falsas. Mandelson, who was dismissed as UK ambassador to the U.S. in 2025 over his ties to Epstein, denied receiving the funds, stating he has no memory or record of them, and called the allegations false. Ele pediu desculpas às vítimas de Epstein e disse que renunciar era necessário para proteger a reputação do partido. He apologized to Epstein’s victims and said stepping down was necessary to protect the party’s reputation. Os documentos, liberados sem contexto, também incluem fotos e e-mails redigidos, mas não provam irregularidades. The documents, released without context, also include redacted photos and emails, but do not prove wrongdoing. A controvérsia reacendeu o escrutínio sobre as associações passadas de Mandelson, embora nenhuma acusação criminal tenha sido apresentada. The controversy has reignited scrutiny over Mandelson’s past associations, though no criminal charges have been filed.