A África do Sul mudou Thabo Bester e Vusimuzi Matlala para uma prisão de alta segurança devido a preocupações com a segurança, citando avaliações de risco de rotina. South Africa moved Thabo Bester and Vusimuzi Matlala to a high-security prison due to safety concerns, citing routine risk assessments.

Os Serviços Correcionais da África do Sul transferiram Thabo Bester e Vusimuzi “Cat” Matlala para a prisão super-max eBongweni em Kokstad com base em avaliações de risco de segurança de rotina. South Africa’s Correctional Services transferred Thabo Bester and Vusimuzi “Cat” Matlala to the eBongweni super-max prison in Kokstad based on routine security risk assessments. As medidas, destinadas a garantir a segurança dos presos e a integridade do sistema, seguiram preocupações sobre a atividade criminosa dentro das instalações. The moves, aimed at ensuring inmate safety and system integrity, followed concerns over criminal activity within facilities. Enquanto a equipe jurídica de Matlala levantou questões de acesso devido à localização remota da prisão e às barreiras de comunicação, o departamento confirmou que as aparições judiciais continuam em tempo hábil e enfatizou o cumprimento dos procedimentos legais. While Matlala’s legal team raised access issues due to the prison’s remote location and communication barriers, the department confirmed court appearances remain timely and emphasized compliance with legal procedures. As transferências são práticas padrão quando surgem ameaças de segurança. Transfers are standard practice when security threats arise.