Uma falha de caldeira no hospital Chatham cancelou 35 a 40 cirurgias e acelerou uma atualização de US $ 4 milhões, com reparos temporários em andamento e conversas de redesenvolvimento de longo prazo em andamento. A boiler failure at Chatham hospital canceled 35–40 surgeries and accelerated a $4 million upgrade, with temporary repairs underway and long-term redevelopment talks ongoing.

Uma falha de caldeira no hospital Chatham em 27 de janeiro interrompeu os serviços de esterilização, levando ao cancelamento de 35 a 40 cirurgias eletivas e levando a uma ação mais rápida em uma atualização planejada de infraestrutura de US $ 4 milhões. A boiler failure at Chatham hospital on January 27 disrupted sterilization services, leading to the cancellation of 35 to 40 elective surgeries and prompting faster action on a planned $4 million infrastructure upgrade. A aliança de saúde está acelerando as substituições de caldeiras, instalando uma unidade temporária para restaurar as operações até o meio da semana, enquanto continua os esforços de renovação mais amplos, incluindo novos equipamentos médicos, janelas, telhados e camas. The health alliance is fast-tracking boiler replacements, installing a temporary unit to restore operations by midweek, while continuing broader renewal efforts including new medical equipment, windows, roofs, and beds. As discussões com o governo provincial sobre a renovação a longo prazo continuam em andamento. Discussions with the provincial government about long-term redevelopment remain ongoing.