Um snowboarder canadense morreu em 2 de fevereiro de 2026, depois de cair em uma bacia de cachoeira no Japão, enquanto fora do trilho. A Canadian snowboarder died Feb. 2, 2026, after falling into a waterfall basin in Japan while off-trail.

Um snowboarder canadense morreu depois de cair em uma bacia de cachoeira em Niigata, Japão, enquanto supostamente estava fora do curso. A Canadian snowboarder has died after falling into a waterfall basin in Niigata, Japan, while reportedly riding off-course. O incidente ocorreu em 2 de fevereiro de 2026, em uma estação de esqui onde a mulher supostamente não estava em trilhas designadas. The incident occurred on February 2, 2026, at a ski resort where the woman was reportedly not on designated trails. As autoridades confirmaram a fatalidade, com a queda que se acredita ter acontecido perto de uma cachoeira dentro do terreno do resort. Authorities confirmed the fatality, with the fall believed to have happened near a waterfall within the resort’s terrain. As circunstâncias exatas permanecem sob investigação. The exact circumstances remain under investigation.