DC enfrenta a crise de inverno em curso com quatro mortes relacionadas ao frio, neve ainda bloqueando ruas e nova aplicação de regras de limpeza de calçada. D.C. faces ongoing winter crisis with four cold-related deaths, snow still blocking streets, and new enforcement of sidewalk-clearing rules.

O clima rigoroso de inverno em Washington, DC, continua a impactar a cidade mais de uma semana após uma grande tempestade, com autoridades investigando quatro mortes possivelmente ligadas ao frio, incluindo pelo menos dois indivíduos não domésticos. Severe winter weather in Washington, D.C., continues to impact the city more than a week after a major storm, with officials investigating four deaths possibly linked to the cold, including at least two unhoused individuals. Neve e gelo permanecem nas ruas e calçadas, apesar das equipes limparem estradas e transportarem milhares de toneladas de neve compactada para locais como o RFK Stadium e o Carter Barron Amphitheatre. Snow and ice remain on streets and sidewalks, despite crews clearing roads and hauling thousands of tons of compacted snow to sites like RFK Stadium and Carter Barron Amphitheatre. As escolas públicas reabriram a tempo, mas alguns edifícios enfrentaram problemas de aquecimento. Public schools reopened on time, but some buildings faced heating issues. Mais de 4.000 moradores receberam sal livre, e a coleta de lixo foi retomada na maioria das áreas. Over 4,000 residents received free salt, and trash collection has resumed in most areas. A cidade está se preparando para impor leis de limpeza de calçadas com multas, começando em zonas de alto tráfego, oferecendo isenções para idosos e pessoas com deficiência. The city is preparing to enforce sidewalk-clearing laws with fines, starting in high-traffic zones, while offering exemptions for seniors and people with disabilities.