Tempestades de gelo no Estado de Nova York deixaram milhares de pessoas sem energia e causaram danos generalizados, levando a respostas de emergência e ativações de abrigo. Ice storms in New York State left thousands without power and caused widespread damage, prompting emergency responses and shelter activations.

Tempestades de gelo pesadas em todo o estado de Nova York deixaram milhares de proprietários sem energia, telhados danificados e estradas bloqueadas, com autoridades alertando para as condições de perigo contínuo. Heavy ice storms across New York State have left thousands of homeowners without power, damaged roofs, and blocked roads, with officials warning of continued hazardous conditions. Equipes de emergência estão trabalhando 24 horas por dia para restaurar a eletricidade e limpar detritos, enquanto os governos estaduais e locais estão ativando abrigos de emergência. Emergency crews are working around the clock to restore electricity and clear debris, while state and local governments are activating emergency shelters. As tempestades, que começaram na segunda-feira, trouxeram chuva gelada e acúmulo de gelo até dois centímetros em algumas áreas, causando falhas generalizadas nos membros das árvores e danos estruturais. The storms, which began on Monday, brought freezing rain and ice accumulation up to two inches in some areas, causing widespread tree limb failures and structural damage. As autoridades pedem aos residentes que permaneçam dentro de casa, evitem viagens desnecessárias e monitorem as atualizações das autoridades locais. Officials urge residents to stay indoors, avoid unnecessary travel, and monitor updates from local authorities.