Um projeto de armazenamento de bateria de 10 MW em Northampton, Nova York, aprovado pela Agência Adirondack Park, armazenará energia renovável para alimentar 10.000 casas e reduzir o uso de combustíveis fósseis. A 10-MW battery storage project in Northampton, NY, approved by the Adirondack Park Agency, will store renewable energy to power 10,000 homes and reduce fossil fuel use.

A Adirondack Park Agency aprovou uma instalação de armazenamento de bateria de 10 megawatts em Northampton, Nova York, após revisão pública e preocupações de segurança. The Adirondack Park Agency has approved a 10-megawatt battery storage facility in Northampton, New York, after public review and safety concerns. Liderado pela Carson Power, o projeto instalará dois sistemas de íons de lítio de quatro horas e 5 megawatts em um pequeno local, tornando-se o segundo maior da região. Led by Carson Power, the project will install two 5-megawatt, four-hour lithium-ion systems on a small site, making it the second-largest in the region. Ele armazenará energia em excesso para reduzir a dependência de usinas de pico de combustíveis fósseis e alimentar cerca de 10.000 casas por quatro horas. It will store excess energy to reduce reliance on fossil fuel peaker plants and power about 10,000 homes for four hours. As condições incluem um plano de descomissionamento, restauração de zonas húmidas e medidas de segurança contra incêndios. Conditions include a decommissioning plan, wetland restoration, and fire safety measures. Apesar das preocupações com incêndios de baterias – embora as taxas tenham caído 98% desde 2018 – a construção pode começar no verão e durar de seis a nove meses. Despite concerns over battery fires—though rates have dropped 98% since 2018—construction could begin by summer and last six to nine months. A instalação deverá operar por 25 a 40 anos antes da restauração do local. The facility is expected to operate for 25 to 40 years before site restoration.