Um oficial de Colorado Springs baleado na segunda-feira é liberado; suspeito permanece em estado crítico após uma operação conjunta. A Colorado Springs officer shot Monday is released; suspect remains in critical condition after a joint operation.

Um policial da polícia de Colorado Springs ferido em um tiroteio na segunda-feira perto das ruas East Bijou e Balfour foi liberado do hospital, enquanto o suspeito permanece em estado crítico. A Colorado Springs Police Department officer injured in a Monday shooting near East Bijou and Balfour streets has been released from the hospital, while the suspect remains in critical condition. Os policiais estavam realizando uma operação conjunta quando encontraram um homem agindo com suspeita, que fugiu, pegou uma arma de fogo e atirou em um policial antes de ser atingido por tiros da polícia. Officers were conducting a joint operation when they encountered a man acting suspiciously, who fled, drew a firearm, and shot an officer before being struck by police gunfire. Ambos foram hospitalizados e pelo menos uma arma de fogo foi recuperada. Both were hospitalized, and at least one firearm was recovered. O escritório do xerife do condado de El Paso está liderando a investigação, que continua em andamento, sem mais detalhes divulgados. The El Paso County Sheriff’s Office is leading the investigation, which remains ongoing, with no further details released. A rua Bijou continua fechada na área. Bijou Street remains closed in the area. Autoridades dizem que o incidente foi isolado. Authorities say the incident is isolated.