Os gansos mortos removidos perto de Lubbock para conter o surto de gripe aviária; a água permanece segura, sem casos humanos. Dead geese removed near Lubbock to contain avian flu outbreak; water remains safe, no human cases.

Os gansos mortos foram removidos perto da Central de Tratamento de Água do Norte de Lubbock como parte dos esforços para conter um aumento nas mortes de aves ligadas à Gripe Aviária Altamente Patogênica (HPAI), com equipes da cidade, agências de vida selvagem e a Autoridade Municipal de Água do Rio Canadense coordenando a eliminação usando equipamentos de proteção e enterro no local. Dead geese have been removed near Lubbock’s North Water Treatment Plant as part of efforts to contain a surge in bird deaths linked to Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI), with city crews, wildlife agencies, and the Canadian River Water Municipal Authority coordinating disposal using protective gear and on-site burial. As autoridades confirmam que a água potável da cidade permanece segura, atendendo aos padrões da EPA e TCEQ, e nenhum caso humano foi relatado. Officials confirm the city’s drinking water remains safe, meeting EPA and TCEQ standards, and no human cases have been reported. Os residentes são instados a evitar o manuseio de aves mortas ou doentes e a relatar avistamentos para os Serviços de Animais Lubbock ou a Polícia do Ransom Canyon. Residents are urged to avoid handling dead or sick birds and to report sightings to Lubbock Animal Services or Ransom Canyon Police. O surto faz parte de uma tendência regional mais ampla que afeta aves selvagens em todo o Texas. The outbreak is part of a broader regional trend affecting wild birds across Texas.