A Laurentian University e o corpo docente retomam as negociações após greve sobre salários, condições e segurança no trabalho. Laurentian University and faculty resume talks after strike over wages, conditions, and job security.

A Laurentian University e seus impressionantes membros do corpo docente retomaram as negociações após uma paralisação do trabalho, com ambos os lados retornando à mesa de negociação para discutir questões não resolvidas. Laurentian University and its striking faculty members have resumed negotiations following a work stoppage, with both sides returning to the bargaining table to discuss unresolved issues. As conversações visam abordar as preocupações sobre salários, condições de trabalho e segurança no trabalho, embora nenhum acordo tenha sido alcançado ainda. The talks aim to address concerns over wages, working conditions, and job security, though no agreement has been reached yet. A universidade e o sindicato do corpo docente continuam as discussões em um esforço para acabar com a interrupção das operações acadêmicas. The university and faculty union continue discussions in an effort to end the disruption to academic operations.