Nova Zelândia tribunal ordena ação para salvar o norte do Hoiho, mantendo a proibição de pesca de emergência para reduzir as mortes. New Zealand court orders action to save northern hoiho, upholding emergency fishing ban to reduce deaths.

O Supremo Tribunal da Nova Zelândia decidiu que o Ministro dos Oceanos e Pescas deve tomar todas as medidas necessárias para evitar a extinção do hoiho norte, defendendo um fechamento de pesca setnet de emergência perto da Península de Otago. The New Zealand High Court has ruled the Minister for Oceans and Fisheries must take all necessary actions to prevent the extinction of the northern hoiho, upholding an emergency setnet fishing closure near the Otago Peninsula. O tribunal enfatizou que a conservação, a sustentabilidade e a mordomia maori devem orientar as decisões, rejeitando argumentos de que a Lei das Pescas diz respeito apenas ao uso de recursos. The court emphasized that conservation, sustainability, and Māori stewardship must guide decisions, rejecting arguments that the Fisheries Act only concerns resource use. O ministro ordenou que agisse para reduzir as mortes relacionadas à pesca abaixo dos limiares de recuperação e considerar novos dados científicos que identifiquem áreas de alto risco. It ordered the Minister to act to reduce fishing-related deaths below recovery thresholds and consider new scientific data identifying high-risk areas. Embora a Seafood New Zealand tenha dado as boas-vindas ao foco na política baseada em evidências, expressou preocupação com o fechamento de emergência que interrompe a subsistência dos pescadores, pedindo soluções equilibradas e de longo prazo para lidar com todas as ameaças à espécie. While Seafood New Zealand welcomed the focus on evidence-based policy, it expressed concern over emergency closures disrupting fishers’ livelihoods, urging long-term, balanced solutions addressing all threats to the species.