Um neozelandês com câncer terminal chama as regras para acessar os fundos de aposentadoria de "mais duras", já que os requisitos rigorosos de proximidade à morte causam estresse, apesar de doenças graves. A New Zealander with terminal cancer calls rules for accessing retirement funds "harsh," as strict death-proximity requirements cause stress despite severe illness.

Um homem da Nova Zelândia com câncer terminal de intestino diz que regras rígidas para acessar seus fundos de aposentadoria KiwiSaver são desnecessariamente duras e emocionalmente drenantes. A New Zealand man with terminal bowel cancer says strict rules for accessing his KiwiSaver retirement funds are unnecessarily harsh and emotionally draining. Diagnosticado com câncer de estágio quatro e com prognóstico de três anos, ele descreve o processo de retirada como burocrático e estressante, especialmente ao gerenciar o tratamento, a instabilidade no trabalho e as pressões financeiras. Diagnosed with stage four cancer and given a three-year prognosis, he describes the withdrawal process as bureaucratic and stressful, especially while managing treatment, job instability, and financial pressures. Ele critica a exigência de provar um "risco iminente de morte" - tipicamente dentro de 12 meses - apesar de ser incapaz de trabalhar e enfrentar doenças graves. He criticizes the requirement to prove an "imminent risk of death"—typically within 12 months—despite being unable to work and facing severe illness. Um caso semelhante foi negado sob os mesmos critérios, mesmo que a pessoa tivesse um diagnóstico terminal. A similar case was denied under the same criteria, even though the person had a terminal diagnosis. A Public Trust reconhece as dificuldades e confirma que retiradas completas são permitidas sob regras sérias de doença se a morte for iminente, mas as decisões são tomadas caso a caso com base em definições legais. Public Trust acknowledges the hardship and confirms full withdrawals are allowed under serious illness rules if death is imminent, but decisions are made case by case based on legal definitions.