O Conselho de Cumbria critica as greves prolongadas dos médicos do Reino Unido sobre salários e empregos, alertando para atrasos na saúde em meio à escassez de pessoal. Cumbria Council criticizes extended UK doctor strikes over pay and jobs, warning of worsened healthcare delays amid staffing shortages.

Autoridades do Conselho de Cumbria criticaram a extensão das greves de médicos residentes da Associação Médica Britânica, chamando-a de "decepcionante" e "profundamente preocupante" em meio à escassez de mão de obra de saúde existente e longos tempos de espera dos pacientes. Cumbria Council officials have criticized the British Medical Association's extension of resident doctors' strikes, calling it "disappointing" and "deeply concerning" amid existing healthcare workforce shortages and long patient wait times. As greves, sobre salários e disponibilidade de emprego, continuam apesar de uma participação eleitoral de 53%, que o conselho cita como apoio em declínio, embora o BMA atribua baixa participação a logística de votação e horários de treinamento. The strikes, over pay and job availability, continue despite a 53% ballot turnout, which the council cites as declining support, though the BMA attributes low turnout to voting logistics and training schedules. Os líderes do Conselho alertam que novas greves vão piorar os atrasos nos diagnósticos, atendimento ambulatorial e procedimentos de rotina, especialmente nas áreas rurais e costeiras. Council leaders warn further strikes will worsen delays in diagnostics, outpatient care, and routine procedures, especially in rural and coastal areas. O presidente do BMA, Dr. Jack Fletcher, expressou otimismo cauteloso, citando um tom melhor do governo e um progresso potencial através de negociações sobre um pacote de empregos e aumentos de salários em fases. BMA Chairman Dr Jack Fletcher expressed cautious optimism, citing improved government tone and potential progress through negotiations on a jobs package and phased pay increases. O Departamento de Saúde e Assistência Social disse que continua comprometido com a resolução da disputa. The Department for Health and Social Care said it remains committed to resolving the dispute.