O superávit orçamentário do Oregon cresce para US$ 156 milhões, mas as escolas enfrentam cortes em meio a perda de impostos federais e empregos estagnados. Oregon’s budget surplus grows to $156M, but schools face cuts amid federal tax loss and stagnant jobs.

O orçamento do estado do Oregon passou de um déficit projetado para um superávit de US$ 156 milhões, impulsionado por lucros corporativos mais fortes do que o esperado e gastos do consumidor, de acordo com previsões atualizadas. Oregon’s state budget has shifted from a projected deficit to a $156 million surplus, driven by stronger-than-expected corporate profits and consumer spending, according to updated forecasts. Apesar dessa melhoria, os legisladores enfrentam desafios, incluindo uma perda de receita de US$ 888 milhões com cortes de impostos federais e crescimento estagnado do emprego, apesar do aumento da produção. Despite this improvement, lawmakers face challenges, including a $888 million revenue loss from federal tax cuts and stagnant job growth despite rising production. As Escolas Públicas de Portland alertam que um corte orçamentário de US$ 50 milhões poderia forçar 300 demissões de funcionários e fechamentos de escolas, pedindo que os legisladores usem o Fundo de Estabilidade Educacional do estado e reconsiderem os laços com as isenções fiscais federais. Portland Public Schools warns a proposed $50 million budget cut could force 300 staff layoffs and school closures, urging lawmakers to use the state’s Education Stability Fund and reconsider ties to federal tax breaks. O Oregon também lançou novos padrões estaduais para medir o sucesso dos alunos além das pontuações dos testes, com foco na equidade, bem-estar e preparação para a faculdade e carreira. Oregon has also launched new statewide standards to measure student success beyond test scores, focusing on equity, well-being, and college and career readiness.