Um distrito escolar do Texas fechou todas as suas escolas devido a um surto grave de gripe que afeta estudantes e funcionários. A Texas school district closed all its schools due to a severe flu outbreak affecting students and staff.

Um surto grave de gripe forçou o fechamento de todas as escolas em um distrito do Texas, afetando estudantes e funcionários em todos os níveis de ensino, já que as autoridades de saúde relatam um aumento acentuado nas doenças respiratórias. A severe flu outbreak has forced the closure of all schools in a Texas district, affecting students and staff across all grade levels, as health officials report a sharp rise in respiratory illnesses. A decisão, tomada para retardar a propagação do vírus, marca uma das maiores paralisações escolares nos últimos anos devido à gripe. The decision, made to slow the virus's spread, marks one of the largest school shutdowns in recent years due to flu. Os departamentos locais de saúde estão pedindo vacinação e higiene para combater o surto, que está afetando particularmente as crianças. Local health departments are urging vaccination and hygiene to combat the outbreak, which is particularly impacting children. A situação permanece em análise, com possíveis extensões ao fechamento. The situation remains under review, with possible extensions to the closure.