Uma falha na caldeira no hospital de Chatham interrompeu o atendimento por duas semanas, atrasando 75 cirurgias, mas operações estáveis foram restauradas com a ajuda de instalações próximas. A boiler failure at Chatham hospital disrupted care for two weeks, delaying 75 surgeries, but stable operations have since been restored with help from nearby facilities.

O hospital de Chatham, parte da Chatham-Kent Health Alliance, restaurou as operações estáveis após uma falha na caldeira interromper os serviços e atrasar 75 cirurgias eletivas ao longo de duas semanas. The Chatham hospital, part of the Chatham-Kent Health Alliance, has restored stable operations after a boiler failure disrupted services and delayed 75 elective surgeries over two weeks. Os sistemas temporários estão agora operacionais, restaurando o calor e o vapor, e 75% dos procedimentos foram concluídos com a ajuda de instalações de saúde vizinhas. Temporary systems are now operational, restoring heat and steam, and 75% of procedures were completed with help from neighboring health facilities. Adam Topp, CEO da empresa, agradeceu à comunidade por sua paciência, elogiou a equipe e parceiros por sua resposta e enfatizou a necessidade de investimentos em infraestrutura de longo prazo para apoiar os cuidados futuros. CEO Adam Topp thanked the community for its patience, praised staff and partners for their response, and emphasized the need for long-term infrastructure investment to support future care.