Ex-funcionário do Japão diz que aumentos mais rápidos de taxas são necessários para estabilizar o iene em meio ao aumento da diferença de taxas nos EUA. Former Japan official says faster rate hikes needed to stabilize yen amid widening U.S. rate gap.

O ex-funcionário da moeda japonesa Takehiko Nakao disse que, embora as intervenções cambiais possam afetar rapidamente o iene, a estabilidade duradoura requer aumentos mais rápidos das taxas de juros. Former Japan currency official Takehiko Nakao said that while foreign exchange interventions can quickly affect the yen, lasting stability requires faster interest rate hikes. Ele alertou que o ritmo lento do Banco do Japão, mantendo os custos reais de empréstimos profundamente negativos, apesar da inflação acima da meta por quase quatro anos, está alimentando a fraqueza do iene. He warned that the Bank of Japan’s slow pace, keeping real borrowing costs deeply negative despite inflation above target for nearly four years, is fueling yen weakness. Nakao atribuiu o declínio à grande diferença de taxa de juros com os EUA e advertiu que sem um aperto monetário mais forte, o iene poderia enfraquecer ainda mais, especialmente se Kevin Warsh se tornar presidente do Fed e continuar políticas que favoreçam um dólar forte. Nakao attributed the decline to the wide interest rate gap with the U.S. and cautioned that without stronger monetary tightening, the yen could weaken further, especially if Kevin Warsh becomes Fed chair and continues policies favoring a strong dollar. Ele enfatizou que aumentos de taxas em tempo hábil também podem ajudar a controlar o aumento dos rendimentos dos títulos do governo a longo prazo. He stressed that timely rate increases could also help control rising long-term government bond yields.