A primeira equipe olímpica de bobsled de Israel se qualifica para os Jogos de Inverno de 2026 em meio à adversidade. Israel’s first Olympic bobsled team qualifies for 2026 Winter Games amid adversity.

A primeira equipe olímpica de bobsled de Israel, conhecida como “Shul Runnings”, competirá nos Jogos de Inverno da Cortina de Milão de 2026, marcando um marco histórico. Israel’s first Olympic bobsled team, known as “Shul Runnings,” will compete in the 2026 Milan Cortina Winter Games, marking a historic milestone. Composta por atletas de diversas origens esportivas sem experiência prévia em bobsledding, a equipe foi montada por AJ Edelman, que se acredita ser o primeiro judeu ortodoxo a competir nos Jogos de Inverno, e Ward Farwaseh, provavelmente o primeiro atleta olímpico druso. Comprising athletes from diverse sports backgrounds with no prior bobsledding experience, the team was assembled by AJ Edelman, believed to be the first Orthodox Jew to compete in the Winter Games, and Ward Farwaseh, likely the first Druze Olympian. Apesar dos contratempos do ataque do Hamas e das críticas internacionais sobre as ações de Israel em Gaza, a equipe se reagrupou, garantiu a qualificação no Lago Placid e visa inspirar as futuras gerações nos esportes de inverno. Despite setbacks from the October 7, 2023, Hamas attack and international criticism over Israel’s actions in Gaza, the team regrouped, secured qualification at Lake Placid, and aims to inspire future generations in winter sports.