O pronto-socorro do Hospital Mercy University em Cork está temporariamente fechado devido a inundações, sem lesões; pacientes direcionados a cuidados alternativos. Mercy University Hospital’s ER in Cork is temporarily closed due to flooding, with no injuries; patients directed to alternative care.

O departamento de emergência do Hospital Mercy University na cidade de Cork está temporariamente fechado devido a inundações, o que levou à manutenção relacionada à segurança. Mercy University Hospital’s emergency department in Cork city is temporarily closed due to flooding, prompting safety-related maintenance. Localizado em Grenville Place, perto de Bachelor’s Quay, o fechamento é de precaução, sem lesões ou danos à propriedade relatados. Located on Grenville Place near Bachelor’s Quay, the closure is precautionary, with no injuries or property damage reported. Os pacientes que necessitam de cuidados urgentes são direcionados para serviços de GP fora de horas, farmácias ou unidades de lesões próximas, enquanto emergências com risco de vida exigem chamadas 112 ou 999. Patients needing urgent care are directed to out-of-hours GP services, pharmacies, or nearby injury units, while life-threatening emergencies require calling 112 or 999. O hospital está trabalhando para restaurar as operações rapidamente e compartilhará atualizações conforme disponível. The hospital is working to restore operations quickly and will share updates as available.