A perda de títulos do príncipe Andrew desencadeia uma revisão parlamentar das finanças reais, com foco em aluguel baixo no Royal Lodge e aumento do Sovereign Grant vinculado aos lucros da Crown Estate. Prince Andrew’s loss of titles sparks parliamentary review of royal finances, focusing on low rent at Royal Lodge and rising Sovereign Grant tied to Crown Estate profits.

As finanças da família real britânica estão sob escrutínio parlamentar depois que o príncipe Andrew perdeu seus títulos em meio a escândalos sobre seus laços com Jeffrey Epstein. The UK royal family’s finances are under parliamentary scrutiny after Prince Andrew lost his titles amid scandal over his ties to Jeffrey Epstein. Uma investigação do Comitê de Contas Públicas examinará os termos de arrendamento da Royal Lodge, onde Andrew pagou apenas um aluguel simbólico desde 2003. A Public Accounts Committee inquiry will examine lease terms for Royal Lodge, where Andrew paid only a symbolic rent since 2003. O Subsídio Soberano, financiado pelos lucros do patrimônio da Coroa, aumentou drasticamentede £ 7,9 milhões em 2011 para £ 132,1 milhões em 20242025 devido em grande parte aos arrendamentos de parques eólicos offshore, com projeções de £ 137,9 milhões até 20262027. The Sovereign Grant, funded by profits from the Crown Estate, has risen sharply—from £7.9 million in 2011 to £132.1 million in 2024–2025—due largely to offshore wind farm leases, with projections of £137.9 million by 2026–2027. Os críticos argumentam que o aumento contradiz a promessa do rei Carlos III de reduzir a monarquia, enquanto os apoiadores destacam a contribuição de 5 bilhões de libras da Crown Estate para o Tesouro na última década e seu lucro recorde de 1,1 bilhão de libras em 2024-2025. Critics argue the increase contradicts King Charles III’s pledge to slim down the monarchy, while supporters highlight the Crown Estate’s £5 billion contribution to the Treasury over the past decade and its record £1.1 billion profit in 2024–2025. A investigação reflete a crescente pressão pela transparência nas finanças reais. The inquiry reflects growing pressure for transparency in royal finances.