Os confrontos no nordeste da Síria deslocaram 165 mil civis para escolas congelantes e superlotadas com pouca ajuda, apesar de um cessar-fogo fracassado. Clashes in northeastern Syria have displaced 165,000 civilians into freezing, overcrowded schools with scarce aid, despite a failed ceasefire.

Confrontos renovados na província de Hasakah, no nordeste da Síria, entre a autoridade interina síria e as FDS lideradas pelos curdos, deslocaram mais de 165 mil civis, muitos deles abrigados em escolas superlotadas com pouco acesso a alimentos, água, remédios ou aquecimento. Renewed clashes in northeastern Syria’s Hasakah province between the Syrian interim authority and the Kurdish-led SDF have displaced over 165,000 civilians, many sheltering in overcrowded schools with little access to food, water, medicine, or heating. Famílias, incluindo idosos e deficientes, sofrem condições de congelamento, dependendo da queima de cobertores para o calor. Families, including the elderly and disabled, endure freezing conditions, relying on burning blankets for warmth. Apesar de um acordo de cessar-fogo de janeiro destinado a integrar estruturas militares e civis, ambos os lados se acusam de violações, e o retorno seguro permanece incerto. Despite a January ceasefire agreement aimed at integrating military and civilian structures, both sides accuse each other of violations, and safe return remains uncertain. O Programa Mundial de Alimentos da ONU está fornecendo ajuda de emergência, mas a escassez de financiamento ameaça o apoio contínuo. The UN World Food Programme is providing emergency aid, but funding shortages threaten ongoing support. As pessoas deslocadas expressam profundo desespero e um anseio por paz duradoura e o direito de voltar para casa. Displaced people express deep despair and a longing for lasting peace and the right to return home.