Uma iraniana que filmou repressões violentas durante os protestos de 2026 agora se esconde com medo, suas imagens verificadas pela AP, depois de pelo menos 6.854 foram mortos e a internet foi cortada por um mês. An Iranian woman who filmed violent crackdowns during 2026 protests now hides in fear, her footage verified by AP, after at least 6,854 were killed and internet was cut for a month.

Um esteticista iraniano de 37 anos, que filmou a violência do governo durante protestos em todo o país em janeiro de 2026, provocado pela crise econômica e pelo colapso da moeda, agora vive com medo, evitando espaços públicos depois de documentar gás lacrimogêneo, tiros e prisões em massa. A 37-year-old Iranian beautician, who filmed government violence during nationwide protests in January 2026 sparked by economic crisis and currency collapse, now lives in fear, avoiding public spaces after documenting tear gas, gunfire, and mass arrests. Suas imagens, verificadas pela Associated Press, mostram seu desafio em meio ao caos, mas ela desde então se escondeu, sofrendo ansiedade e insônia. Her footage, verified by the Associated Press, shows her urging defiance amid chaos, but she has since gone into hiding, suffering anxiety and sleeplessness. Pelo menos 6.854 pessoas foram mortas, mais de 50.000 foram detidas e o acesso à internet foi cortado por um mês. At least 6,854 people were killed, over 50,000 detained, and internet access was cut for a month. Embora ela tenha participado anteriormente dos protestos de 2022 após a morte de Mahsa Amini, ela agora se sente desiludida, isolada e abandonada, sem fé na diplomacia internacional. Though she previously participated in the 2022 protests after Mahsa Amini’s death, she now feels disillusioned, isolated, and abandoned, with no faith in international diplomacy. Sua identidade permanece protegida para garantir sua segurança. Her identity remains protected to ensure her safety.