Trump expande as importações de carne bovina argentina para 80 mil toneladas para reduzir os preços em meio à escassez de oferta dos EUA. Trump expands Argentine beef imports to 80,000 tons to lower prices amid U.S. supply shortages.

O presidente Donald Trump assinou uma ordem executiva na sexta-feira aumentando a cota tarifária de 2026 para importações de carne bovina argentina de 20.000 para 80.000 toneladas métricas, principalmente para aparas magras usadas na carne moída, como parte de um acordo comercial mais amplo entre os EUA e a Argentina. President Donald Trump signed an executive order Friday increasing the 2026 tariff-rate quota for Argentine beef imports from 20,000 to 80,000 metric tons, primarily for lean trimmings used in ground beef, as part of a broader U.S.-Argentina trade agreement. A medida, que visa aumentar a oferta e reduzir os preços ao consumidor em meio a custos recordes de carne bovina, segue um rebanho de gado dos EUA em declínio devido à seca e incêndios florestais. The move, aimed at boosting supply and lowering consumer prices amid record-high beef costs, follows a shrinking U.S. cattle herd due to drought and wildfires. Enquanto o governo argumenta que o aumento apoiará a acessibilidade, alguns fazendeiros americanos levantaram preocupações sobre a concorrência, a pressão dos preços domésticos e os riscos à saúde animal. While the administration argues the increase will support affordability, some American ranchers have raised concerns about competition, domestic price pressure, and animal health risks. A expansão é temporária e limitada a produtos específicos de carne bovina, vinculados às condições atuais do mercado. The expansion is temporary and limited to specific beef products, tied to current market conditions.