A United Steelworkers ratificou um acordo com a Marathon Petroleum, garantindo aumentos salariais e bônus para 30.000 trabalhadores, mas a refinaria de Whiting o rejeitou, arriscando greves. United Steelworkers ratified a deal with Marathon Petroleum, securing pay raises and bonuses for 30,000 workers, but the Whiting refinery rejected it, risking strikes.

O sindicato United Steelworkers aprovou um acordo de quatro anos com a Marathon Petroleum cobrindo 30.000 trabalhadores em refinarias e usinas petroquímicas dos EUA, evitando uma greve. The United Steelworkers union approved a four-year deal with Marathon Petroleum covering 30,000 workers at U.S. refineries and petrochemical plants, averting a strike. O acordo inclui um aumento salarial de 15% ao longo de quatro anos, um bônus de assinatura de US $ 2.500 e mantém os benefícios atuais de saúde. The agreement includes a 15% pay increase over four years, a $2,500 signing bonus, and maintains current health benefits. No entanto, a refinaria de Whiting, Indiana, a maior do Centro-Oeste, rejeitou o pacto nacional, citando seu direito a negociações independentes e alegando que as propostas do sindicato eram concessionárias. However, BP’s Whiting, Indiana, refinery, the largest in the Midwest, rejected the national pact, citing its right to independent negotiations and claiming the union’s proposals were concessionary. Trabalhadores de várias fábricas expressaram indignação com o acordo, chamando-o de sellout, criticando o modesto aumento salarial, a falta de proteções de emprego contra a automação e negociações secretas. Workers at several plants expressed outrage over the deal, calling it a sellout, criticizing the modest wage increase, lack of job protections from automation, and secretive negotiations. Embora o acordo nacional entre em vigor após ratificações individuais de plantas, disputas localizadas ainda podem levar a interrupções de trabalho. While the national agreement takes effect after individual plant ratifications, localized disputes may still lead to work stoppages.