Um incêndio em Chesapeake na noite de sábado desalojou uma família e seus cães, danificou a casa e provocou uma resposta multi-departamento; a causa está sob investigação. A Chesapeake house fire on Saturday night displaced a family and their dogs, damaged the home, and prompted a multi-department response; cause is under investigation.

Um incêndio na seção Hickory de Chesapeake na noite de sábado, por volta das 19h42, às 19h00, em Centerville Turnpike, no sul, forçou a evacuação de uma família de quatro e dois cães, que não estavam dentro na época. A house fire in Chesapeake’s Hickory section on Saturday night, around 7:42 p.m. at 1900 Centerville Turnpike South, forced the evacuation of a family of four and two dogs, who were not inside at the time. As chamas pesadas provocaram uma resposta defensiva das equipes do Corpo de Bombeiros de Chesapeake, com a ajuda dos bombeiros da Marinha Regional e Virginia Beach, trazendo o fogo sob controle às 20h39. Heavy flames prompted a defensive response from Chesapeake Fire Department crews, with aid from Navy Regional and Virginia Beach fire departments, bringing the fire under control by 8:39 p.m. A casa sofreu danos significativos, deixando a família temporariamente deslocada. The home sustained significant damage, leaving the family temporarily displaced. A causa permanece sob investigação, sem mais detalhes divulgados. The cause remains under investigation, with no further details released.