Os fabricantes indianos de bebidas alcoólicas buscam termos comerciais equilibrados em meio a cortes tarifários nos EUA, temendo vantagens injustas e danos domésticos. Indian liquor makers seek balanced trade terms amid U.S. tariff cuts, fearing unfair advantages and domestic harm.

Os fabricantes de bebidas espirituosas indianas, através do CIABC, estão pedindo ao governo que garanta a justiça no novo acordo comercial entre a ndia e os EUA, que reduz as tarifas sobre os destilados e o vinho dos EUA. Indian spirits makers, through the CIABC, are urging the government to ensure fairness in the new India-US trade deal, which slashes tariffs on U.S. spirits and wine. Embora acolha os direitos de importação mais baixos, eles alertam que cortes rápidos sem abordar barreiras não-tarifárias, vantagens fiscais estaduais para importações e altos custos domésticos podem prejudicar os produtores locais. While welcoming lower import duties, they warn that rapid cuts without addressing non-tariff barriers, state-level tax advantages for imports, and high domestic costs could harm local producers. Eles enfatizam a necessidade de uma abordagem faseada, salvaguardas anti-dumping e melhor acesso aos mercados estrangeiros para bebidas alcoólicas indianas. They stress the need for a phased approach, anti-dumping safeguards, and better access to foreign markets for Indian liquor. Apesar de os espíritos dos EUA terem menos de 0,1% de participação de mercado na ndia, a indústria busca termos equilibrados e equitativos para proteger os fabricantes nacionais. Despite U.S. spirits having less than 0.1% market share in India, the industry seeks balanced, equitable terms to protect domestic manufacturers.