Mais de 500 tanques de petróleo do Texas em áreas propensas a inundações correm o risco de derramamentos catastróficos durante inundações extremas, agravadas pelas mudanças climáticas e pela falta de regulamentações. Over 500 Texas oil tanks in flood-prone areas risk catastrophic spills during extreme floods, worsened by climate change and lack of regulations.

Uma investigação Inside Climate News revela que mais de 500 tanques de petróleo na planície de inundação do rio Guadalupe, no Texas, parte da região Eagle Ford Shale, enfrentam um risco severo durante inundações extremas, com até 22 baterias de tanques potencialmente submersas sob 20 pés de água. An Inside Climate News investigation reveals that over 500 oil tanks in Texas’s Guadalupe River floodplain, part of the Eagle Ford Shale region, face severe risk during extreme floods, with up to 22 tank batteries potentially submerged under 20 feet of water. Os resultados, baseados em dados de satélite e modelos de inundação da FEMA, mostram que uma repetição da inundação de 1998 poderia desencadear derramamentos que contaminam a terra e a água por gerações. The findings, based on satellite data and FEMA flood models, show that a repeat of the 1998 flood could trigger spills that contaminate land and water for generations. A mudança climática está aumentando a intensidade das inundações e, sem regulamentações estaduais, a infraestrutura de petróleo permanece vulnerável. Climate change is increasing flood intensity, and without state-wide floodplain regulations, oil infrastructure remains vulnerable.