O Novo México lança uma comissão bipartidária de verdade em abril para investigar o Rancho Zorro de Jeffrey Epstein, onde ele supostamente cometeu tráfico sexual, apesar de nenhuma ação federal. New Mexico launches a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal action.

O Novo México está lançando uma comissão bipartidária de verdade em abril para investigar o Zorro Ranch de Jeffrey Epstein, uma propriedade remota onde ele supostamente cometeu tráfico sexual, apesar de nenhuma pesquisa ou acusação federal. New Mexico is launching a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, a remote property where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal search or charges. A investigação, liderada pela deputada Andrea Romero, visa descobrir a verdade através de testemunhos, incluindo de Brice e Karen Gordon, o casal neozelandês que gerenciava o rancho, cujo paradeiro é desconhecido. The probe, led by Rep. Andrea Romero, aims to uncover the truth through witness testimony, including from Brice and Karen Gordon, the New Zealand couple who managed the ranch, whose whereabouts are unknown. Embora o FBI nunca tenha invadido o local e os promotores federais tenham pedido ao Novo México para suspender as investigações, os legisladores dizem que o estado deve agir para garantir a prestação de contas, especialmente quando os sobreviventes contam abusos e figuras poderosas estão ligadas à propriedade. Though the FBI never raided the site and federal prosecutors asked New Mexico to halt inquiries, lawmakers say the state must act to ensure accountability, especially as survivors recount abuse and powerful figures are linked to the property. A comissão emitirá intimações, reunirá evidências e divulgará um relatório final até 31 de dezembro, estabelecendo um registro factual sem prosseguir com acusações criminais. The commission will issue subpoenas, gather evidence, and release a final report by December 31, establishing a factual record without pursuing criminal charges.