Uma equipe de físicos resolveu por que a espiral do futebol passa, provando a resistência do ar e a rotação, não a gravidade, fazem com que o nariz se incline. A physicist team solved why football spiral passes dip, proving air resistance and spin, not gravity, cause the nose to tilt.

Um mistério de décadas na física esportiva foi resolvido: a passagem espiral no futebol, onde o nariz da bola se inclina para baixo no meio do voo, agora é explicada pela procissão giroscópica. A decades-old mystery in sports physics has been solved: the spiral pass in football, where the ball’s nose tilts downward mid-flight, is now explained by gyroscopic procession. O físico Tim Gay, juntamente com os físicos teóricos Richard Price e William Moss, descobriram que a rotação rápida da bola interage com o ar que se aproxima, que atua como um ponto de pivô – semelhante a um topo giratório – fazendo com que o nariz entre em contato. Physicist Tim Gay, along with theoretical physicists Richard Price and William Moss, found that the ball’s rapid spin interacts with oncoming air, which acts as a pivot point—similar to a spinning top—causing the nose to dip. Seus cálculos e simulações confirmam que a resistência do ar, e não a gravidade, impulsiona esse movimento, combinando com a rotação para criar estabilidade e precisão. Their calculations and simulations confirm that air resistance, not gravity, drives this motion, combining with spin to create stability and accuracy. A descoberta revela a física precisa por trás de um dos lançamentos mais icônicos do futebol. The discovery reveals the precise physics behind one of football’s most iconic throws.