Uma águia dourada protegida foi baleada com pelotas de espingarda na Escócia em janeiro de 2026, provocando uma investigação sobre a perseguição deliberada de raptor. A protected golden eagle was shot with shotgun pellets in Scotland in January 2026, sparking an investigation into deliberate raptor persecution.

Uma águia dourada de quatro anos chamada Hamlet, realocada das Hébridas Exteriores para as Fronteiras Escocesas em 2023, foi baleada com pelotas de espingarda no início de janeiro de 2026, perto de Stanhope. A four-year-old golden eagle named Hamlet, relocated from the Outer Hebrides to the Scottish Borders in 2023, was shot with shotgun pellets in early January 2026 near Stanhope. Encontrado ferido em 15 ou 20 de janeiro, o pássaro sofreu uma ferida nas asas, mas se recuperou após tratamento veterinário e foi liberado de volta para a natureza. Found injured on January 15 or 20, the bird sustained a wing wound but recovered after veterinary treatment and was released back into the wild. A polícia da Escócia, apoiada pela Unidade Nacional de Crimes contra a Vida Selvagem do Reino Unido, está investigando o incidente usando dados de rastreamento para identificar a localização e o momento do tiroteio entre Stanhope e Glenbreck na A701. Police Scotland, supported by the UK National Wildlife Crime Unit, are investigating the incident using tracking data to pinpoint the location and timing of the shooting between Stanhope and Glenbreck off the A701. As autoridades acreditam que o ato foi deliberado e teve como alvo uma espécie protegida, pedindo ao público que apresentasse informações. Authorities believe the act was deliberate and targeted a protected species, urging the public to come forward with information. O caso é parte de preocupações mais amplas sobre a perseguição de raptor na Escócia. The case is part of broader concerns over raptor persecution in Scotland.