O urso lobo confessa ter matado Ray Walters, levando a acusações de homicídio culposo e implicando Caim Dingle, enquanto Moira permanece preso. Bear Wolf confesses to killing Ray Walters, leading to manslaughter charges and implicating Cain Dingle, while Moira remains jailed.

Emmerdale, Bear Wolf confessa ter matado Ray Walters, alegando que foi um acidente e autodefesa, mas declarações inconsistentes levantam dúvidas sobre sua conta. In Emmerdale, Bear Wolf confesses to killing Ray Walters, claiming it was an accident and self-defense, but inconsistent statements raise doubts about his account. A polícia o acusa de homicídio culposo, e seu testemunho implica Caim Dingle em pressioná-lo para limpar o nome de Moira. Police charge him with manslaughter, and his testimony implicates Cain Dingle in pressuring him to clear Moira’s name. Caim, lutando com um diagnóstico secreto de câncer de próstata, é devastada pelas consequências e confrontos com Ruby depois que ela revela que chamou a polícia sobre o corpo de Anya. Cain, struggling with a secret prostate cancer diagnosis, is devastated by the fallout and clashes with Ruby after she reveals she called the police about Anya’s body. Moira permanece preso apesar da confissão de Bear. Moira remains imprisoned despite Bear’s confession. Paddy e Dylan são questionados, e Laurel descobre dinheiro escondido da bolsa de Ray, enquanto Arthur, sobrecarregado, deixa seu trabalho e ameaça expor Laurel. Paddy and Dylan are questioned, and Laurel discovers hidden money from Ray’s bag, while Arthur, overwhelmed, quits his job and threatens to expose Laurel. Enquanto isso, Dawn descobre que ela pode estar grávida, e a crescente relação de Vinny com Lewis chama a atenção de Ross e Kammy. Meanwhile, Dawn learns she may be pregnant, and Vinny’s growing relationship with Lewis draws attention from Ross and Kammy.